陳樂融影評383:威尼斯商人

「威尼斯商人」(The Merchat of Venice):★★★★

2012台北文學閱影展選片,麥克瑞福(Michael Radford)2004年忠於莎士比亞原著的古典道德劇,不只台詞,連光影彷彿都有舊世紀氣息。

擷取了各方對這齣名劇的解析,呈現猶太人夏洛克(艾爾帕西諾Al Pacino飾演)的復仇心,也呈現基督徒商人安東尼奧(傑瑞米艾朗Jeremy Irons飾演)的種族主義偏見,點破安東尼奧對落魄帥哥巴薩尼奧(約瑟夫范恩斯Joseph Fiennes飾演)「可為之死」的同志情,也在後段突出巴薩尼奧追求的富家女波西亞(琳恩柯林斯Lynn Collins飾演))有情有義、智勇雙全的英雌行徑,堪稱面面俱到。

並沒有太多創舉,但對於只聞其名、不熟悉原劇來龍去脈的一般人,是絕佳輕鬆替代教材。幾番讓夏洛克隨基督徒私奔的女兒潔西卡,有種鬱鬱寡歡欲言又止的表情,更讓觀眾嗅出一絲編導想在這happy ending時刻傳達的遺憾。

畢竟,夏洛克也只是個失去女兒和財產的可憐人(而不只是個遭唾棄的猶太人),還被公爵判決要改宗基督教,他要如何內心平衡地活下去?一時情迷捲款私奔、卻眼看老爸成為千古罪人的潔西卡,跟著老公與一群歧視自己種族的基督徒和在一起,是否真能幸福過日?

雖保住一命卻失去全部商船、又眼睜睜看著心上人另娶女子的安東尼奧,真能若無其事待在波西亞的豪宅中當一個吃閒飯的「長輩」,以享晚年?甚至,出錢出力出智謀以挽回安東尼奧性命和新婚丈夫巴薩尼奧終生遺憾的波西亞,卻發現在安東尼奧幾句請託施壓後,新婚老公就能脫下曾答應終生保守的戒指送人,她要帶著多大的度量與美德,一輩子面對這個看似有義氣、但有點長不大、能力也不怎麼強的老公(和他身邊一幫子人)?

想到這些莎翁沒寫的事,我就再無法把它當成一齣喜劇看待。本片在心驚膽跳的「救援」過後,落在一個晦澀的鏡頭做收,也留下深深迷惑。

anyShare分享到:

10 thoughts on “陳樂融影評383:威尼斯商人

  1. 这片子n年前看过,都不记得里面这么多内涵了,只记得艾爾帕西諾演活书里的犹太人,留下深刻印象。

  2. 哎~关于电子书籍和交互界面的。应付学校的科研任务罢了~上星期还被通知说我科研分不达标,要我再申报课题,我都快疯了。

  3. 莎翁不愧為一代戲劇大師,
    以一部喜劇折射人性的悲劇。
    艾爾帕西諾的演繹值得期待,
    既是一部舊片應該可以找來重溫經典。

  4. lily

    电子书籍和交互界面

    佩服

    这么专业
    不知道这种书对你有用不?
    《和谐界面——交互设计基础 》
    (美)海姆

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料