陳樂融自選輯

創作人、媒體人、策劃人。發表過10幾齣劇本、20幾本書、500多首歌詞、網路文章數百萬字。繼續空想、實踐、感傷與平復。這是我的心靈集散地。

小評《翻牆讀唐詩》

2018-02-04

《翻牆讀唐詩》:

很會講故事的內裡,是博覽群書的紮實。佩服作者別開生面的文史推廣法,那極其現代幽默筆觸讀來著實輕鬆。

但是——很多事都有這個但是——本書其實未必真能幫助讀「唐詩」,而在讀「唐詩作者」與「唐詩點評編纂愛好者」。畢竟,人的背景生平人際關係愛恨情仇好玩,一字一句一篇賞析,對圖像化世代讀者卻很難,依然很難。對詩句,本書是以輕巧到幾乎淺釋的方式語譯。

所以讀本書可激發對唐文明與文學史的興趣,但對具體欣賞《唐詩三百首》乃至《全唐詩》、《李太白全集》、《李賀全集》之類的純文本,套句書中佔不少篇幅的韓愈說的話:「戛戛乎其難哉!」

anyShare分享到:

One Response to “小評《翻牆讀唐詩》”

  1. 1
    coco Says:

    簡體版《六神磊磊讀唐詩》,我找到了,謝謝分享!

Leave a Reply

© 2018 陳樂融自選輯 | Entries (RSS) and Responses (RSS)

GPS Reviews and news from GPS Gazette wordpress logo