金庸解謎

《紐約客》今年四月刊出傅楠(Nick Frisch)執筆的金庸專訪透露,一向斷然否認自己的小說是關於現代政治寓言的金庸,竟出人意表地承認了作品內諸多影射。

對外否認一輩子的金庸,90歲終於大方承認神龍教就是共產黨,《射鵰英雄傳》就是在談共產黨占領大陸帶來的創傷。

《射鵰英雄傳》據稱因毛澤東曾寫成吉思汗「只識彎弓射大鵰」,被認為有為「共匪」宣傳之嫌,曾在台改名《大漠英雄傳》才准出版,這樣看來有點搞笑——金大俠那時對大陸河山的心情,應該是與台灣當局站同一邊的。

至於《天龍八部》在台一度被列禁書,據說原因是「王語嫣見兩個人在打架,就隨口說:這是江南蔣家的名招過往雲煙啊!」

但「蔣幫」真的是把大陸給丟了,小說家抱怨一下「過往雲煙」也不行?

所以東邪西毒南帝北丐中神通,可能真的都有部分「隱喻」或「綜合」了兩岸政治人物。不過,可理解在當年金庸不可能承認,也沒有人會對號入座。

大師好歹90歲福祿壽全有(也沒有在怕誰)的時候親自解了謎,否則還有很多人會為他喊冤,說他的小說與現實政治完全無關。

anyShare分享到:

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料